КРС определя лични опознавателни знаци на всички български радиолюбители. Те се състоят от буквите (националния префикс) LZ и една цифра, следвана от две или три букви от латинската азбука (суфикс). За Южна България (първа зона) се използват нечетните цифри 1, 3, 5, 7 и 9, а за Северна България (втора […]
One of the things that radio amateurs have to deal with, whether they like it or not, is the propagation of radio waves. And they study it to be successful. The many radio beacons (beacons) also help with this. There are different headlights. Some broadcast different signals on a certain […]
Едно от нещата, с които се сблъскват радиолюбителите, искат или не, е разпространението на радиовълните. И го изучават, за да бъдат успешни. За това помагат и множеството радиофарове (маяци). Има различни фарове. Едни излъчват различни сигнали по определен график, други – точни честоти, трети – навигационни сигнали и т.н. Радиофарове […]
What is listening activity? The listening activity is something of an „apprenticeship“ for a radio amateur. During the listening activity, the novice radio amateur observes what is happening on the air and in practice in this way acquires the knowledge and skills that he will need later. Why is it […]
Какво представлява слушателската дейност? Слушателската дейност е нещо като „чиракуване” за радиолюбител. По време на слушателската дейност начинаещият радиолюбител наблюдава кое как става в ефира и на практика по този начин усвоява знанията и уменията, който ще му трябват впоследствие. Защо е нужна? По време на слушателската дейност радиолюбителят чува […]
According to the „Rules for the use of the radio frequency spectrum for radio equipment of the amateur radio service“, a radio amateur is a person holding a permit for the eligibility of a radio amateur or a harmonized radio amateur certificate (HAREC) who, without material interest and for his […]
Съгласно „Правила за използване на радиочестотния спектър за радиосъоръжения от любителска радиослужба” радиолюбител е лице, притежаващо разрешително за правоспособност на радиолюбител или хармонизирано радиолюбителско свидетелство (HAREC), което без материален интерес и за собствени нужди осъществява електронни съобщения чрез радиосъоръжения от любителската радиослужба. Самите радиолюбители разбират понятието „радиолюбител” в малко по-широк […]
I, the Bulgarian radio amateur, swear: To be a patriot. To use or lend my station, my knowledge and my skills to help the country and society when necessary. To be a worthy citizen of my Fatherland. To love my country, to obey and observe its laws, to respect the […]
Аз, българският радиолюбител, се заклевам: Да бъда патриот. При необходимост да използвам или предоставям станцията си, знанията си и уменията си в помощ на страната и обществото. Да бъда достоен гражданин на Отечеството си. Да обичам Родината си, да се подчинявам и спазвам нейните закони, да уважавам представителите на властта […]