Приемаме, че W1ZZZ отговаря на вашето CQ: “LZ2ZZZ DE W1ZZZ W1ZZZ AR”, или “LZ2ZZZ DE W1ZZZ W1ZZZ K”, или даже: “W1ZZZ W1ZZZ К”, или “W1ZZZ W1ZZZ AR”. Когато отговаряте на CQ, не предавайте повече от веднъж инициала на станцията, която викате, дори по-добре е да не го предавете нито веднъж […]
What should you do first? Decide which scope you will use. What range has good mileage for the road you want to cover? The monthly MIC (Maximum Usable Frequency) tables published in magazines and on many sites can help you in this regard. Check which parts of the range are […]
Какво трябва да направите преди всичко? Решете кой обхват ще използвате. На кой обхват има добро прохождение за пътя, който искате да покриете? Месечните таблици за МИЧ (максимално използваема честота), публикувани в списанията и в много сайтове, могат да ви бъдат от полза в това отношение. Проверете кои части от […]
The Art of CW – Telegraphy, Morse Code, Morse Alphabet Morse code (Morse alphabet) is a code for transmitting text. The code is formed by a series of short and long audio tones. We pronounce the short tone as DIT, the long tone as DAH. Each TAA is three times […]
Изкуството на CW – телеграфията, морзов код, морзова азбука Кодът на Морз (морзовата азбука) е код за предаване на текст. Кодът е образуван от поредица къси и дълги аудио тонове. Късият тон изричаме като ТИ, дългият – като ТАА. Всяко ТАА е три пъти по-дълго от всяко ТИ. Често те […]
Above all, you should not go beyond the bounds of rules and good manners, which means that you should only transmit pictures related to the hobby (trial pictures, schematics, sketches, pictures of the equipment, station, operator, antennas, etc. ) or completely neutral pictures (landscapes, flowers, QSL cards). More generally, the […]
Преди всичко не трябва да излизате от границите на правилата и добрите обноски, което означава, че би трябвало да предавате само картини, свързани с хобито (пробни картини, схеми, скечове, снимки на апаратурата, станцията, оператора, антените и т.н.) или съвсем неутрални картини (пейзажи, цветя, QSL картички). По-общо съдържанието на картините трябва […]
“QRZ” stands for “Who’s Calling Me?”, no more, no less. The classic use of “QRZ” is after CQ when you have failed to receive the initial(s) of the station(s) calling you. It doesn’t mean „Who’s here?“, nor does it mean „Who’s on the frequency?“, much less „Call me please“. If […]
“QRZ” означава “Кой ме вика?”, нито повече, нито по-малко. Класическото ползване на “QRZ” е след CQ, когато не сте успели да приемете инициала(ите) на станцията(ите), която(ито) ви вика(т). То не означава “Кой е тук?”, нито означава “Кой е на честотата?”, дори още по-малко “Повикайте ме, моля”. Ако някой се установи […]