Никога не забравяйте основното правило: първо да слушате какво се случва на честотата, на която ще излъчвате! След като не чуете никого на честотата, следва да попитате “Заета ли е тази честота?” или “QRZ?”. Понякога преди предаване е необходимо да настроите предавателя (или антенния тунер). Настройката по принцип трябва да […]
No matter the mode of communication, our conversations must be related to the radio amateur hobby. Ham radio is a hobby related to the technique of radio communications in the broad sense of these words. We shouldn’t be using ham radio to broadcast a shopping list for dinner… Some of […]
Без значение от режима на комуникация, нашите разговоритрябва да имат отношение към радиолюбителското хоби. Радиолюбителството е хоби отнасящо се към техниката на радиокомуникациите в широкия смисъл на тези думи. Не би трябвало да използваме радиолюбителството, за да предадем списък на покупките за вечеря… Някои от темите, които не трябва да […]
A QSO is radio contact between two or more hams – a two-way radio connection. Can: to make a general call (CQ), to answer someone’s CQ or to call someone who has just ended their connection with another station. there are other options, but we will focus on them according […]
QSO е контакт по радиото между двама или повече хамове – двустранна радиовръзка. Може: да направите общо повикване (CQ), да отговорите на нечие CQ или да повикате някого, който току-що е завършил връзката си с друга станция. има и други варианти, но на тях ще се спрем съобразно темата на […]
Repeaters serve primarily to extend the coverage area of portable and mobile VHF/UHF radios. Digipiters and other forms of retransmission in digital modes of operation will not be considered, since things are more or less automatic there. To be „on your side“ with the terminology, we will mention what is […]
Ретранслаторите (репитрите) служат преди всичко да разширят зоната на покритие на носимите и мобилни УКВ/СВЧ радиостанции. Диджипитрите и другите форми на ретранслация при цифровите режими на работа няма да разглеждаме, тъй като там малко или много нещата стават автоматично. За да сме „на ти“ с терминологията, ще споменем кое какво […]
There are three options depending on the specific case, whether he wants an LZ initial and how long he is staying in Bulgaria. A foreign radio amateur can make radio connections from Bulgaria without submitting an application to the CRC and wishes to use his own initial, under the following […]
Има три варианта в зависимост от конкретния казус, дали желае LZ инициал и за колко време пребивава в България. Радиолюбител-чужденец, може да осъществява радиовръзки от България, без да подава заявление в КРС и желае да ползва собствения си инициал, при следните условия: притежава CEPT правоспособност в съответствие с Препоръка T/R […]