Използване на знака разделителна „=“ (ТАА ТИ ТИ ТИ ТАА)


Telegraph Key and CW Spacing

Използване на знака „разделителна“ „=“ (ТАА ТИ ТИ ТИ ТАА)

CW музикалност и ритъм: Значение на знака „разделителна“ (= / BT) и правилното отстояние

При работа на телеграфия (CW) целта на всеки оператор трябва да бъде предаването на приятно звучащ и ритмичен телеграфен код. Когато някой слуша вашия сигнал на обхвата, това трябва да създава усещане за музикален ритъм, а не да кара кореспондента да дешифрира объркани знаци или да решава кръстословица.

Знакът за равенство (=) или т.нар. „Разделителна“ (BT)

Знакът „разделителна“= (в телеграфията често наричан BT или ВТ) се предава като слят знак без пауза: - . . . - (ТАА ТИ ТИ ТИ ТАА). В радиолюбителската практика той има две основни функции:

  • Запълване на пауза: Използва се за пауза от няколко секунди, докато обмисляте следващото изречение – той е еквивалент на разговорното „ммм…“ или „ъмм…“. Това предупреждава кореспондента, че не сте приключили с предаването и че честотата не е свободна.
  • Разделител на фрази: Използва се за логическо разделяне на отделните блокове информация (име, QTH, рапорт).

Прекомерната употреба на знака „разделителна“ днес

В миналото операторите са прекалявали с употребата на BT между абсолютно всеки елемент. Днес тази практика се смята за ненужно забавяне, тъй като текстът е напълно разбираем и без излишни разделителни:

Прекалено натоварен вариант:
W1ZZZ DE G4YYY = GM = TU FER CL = NAME CHRIS QTH SOUTHAMPTON = RST 599 = HW CPY? W1ZZZ DE G4YYY KN

Модерен и чист вариант:
W1ZZZ DE G4YYY GM TU FER CL NAME CHRIS QTH SOUTHAMPTON RST 599 HW CPY? W1ZZZ DE G4YYY KN

Изкуството да приемаме и предаваме на цялостни думи

Опитните CW оператори **не слушат и не записват отделни букви**, а възприемат цели думи по техния специфичен мелодичен образ. Точно както в нормалния разговорен език слушаме пълни думи, а не отделни фонеми.

За да бъде възможно приемането на цели думи обаче, от критично значение са правилните интервали между буквите и думите:

  1. Спазвайте отстоянията: Предаването с по-висока знакова скорост, но с малко по-големи паузи между думите (т.нар. Farnsworth timing), прави приемането значително по-лесно.
  2. Настройка на автоматичния ключ: Настройте правилно съотношението между точките, тиретата и интервалите. Телеграфният код звучи най-приятно, когато точката е съвсем леко по-дълга от последващия я интервал.
Забележка за съотношението: Това леко удължаване на точката спрямо интервала е различно от стандартното съотношение Точка/Тире (1:3), което при повечето автоматични и електронни ключове е строго фиксирано.

Публикуване на коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *