Да приемем, че искате да повикате DL1ZZZ, с когото имате скед (sked – предварително насрочена връзка). Ето как трябва да направите това: “DL1ZZZ, DL1ZZZ тук е LZ2ZZZ, вика ви за скед и ви слуша”. Или по-кратко: “DL1ZZZ, DL1ZZZ тук LZ2ZZZ, за скед и слуша” Ако, въпреки вашето конкретно повикване, някой […]
Месечни архиви: февруари 2023
118 публикации
Ако искате контакт със станция, разположена на далечно разстояние, повикайте “CQ DX”. Какво е DX? На KB: станция извън вашия континент или от „държава“ (радиолюбителска) с много ограничена радиолюбителска активност (напр. Планината Атос или Малтийския орден в Европа). Забележка: Понятието „радиолюбителска държава“ се отнася за географски район с отделен радиолюбителски […]
Never forget the basic rule: first listen to what is happening on the frequency you will be broadcasting on! After hearing no one on the frequency, you should ask „Is this frequency busy?“ or “QRZ?”. Sometimes before transmission it is necessary to tune the transmitter (or antenna tuner). Tuning should […]
Никога не забравяйте основното правило: първо да слушате какво се случва на честотата, на която ще излъчвате! След като не чуете никого на честотата, следва да попитате “Заета ли е тази честота?” или “QRZ?”. Понякога преди предаване е необходимо да настроите предавателя (или антенния тунер). Настройката по принцип трябва да […]
No matter the mode of communication, our conversations must be related to the radio amateur hobby. Ham radio is a hobby related to the technique of radio communications in the broad sense of these words. We shouldn’t be using ham radio to broadcast a shopping list for dinner… Some of […]
Без значение от режима на комуникация, нашите разговоритрябва да имат отношение към радиолюбителското хоби. Радиолюбителството е хоби отнасящо се към техниката на радиокомуникациите в широкия смисъл на тези думи. Не би трябвало да използваме радиолюбителството, за да предадем списък на покупките за вечеря… Някои от темите, които не трябва да […]
A QSO is radio contact between two or more hams – a two-way radio connection. Can: to make a general call (CQ), to answer someone’s CQ or to call someone who has just ended their connection with another station. there are other options, but we will focus on them according […]
QSO е контакт по радиото между двама или повече хамове – двустранна радиовръзка. Може: да направите общо повикване (CQ), да отговорите на нечие CQ или да повикате някого, който току-що е завършил връзката си с друга станция. има и други варианти, но на тях ще се спрем съобразно темата на […]