Repeaters serve primarily to extend the coverage area of portable and mobile VHF/UHF radios. Digipiters and other forms of retransmission in digital modes of operation will not be considered, since things are more or less automatic there. To be „on your side“ with the terminology, we will mention what is […]
Месечни архиви: февруари 2023
118 публикации
Ретранслаторите (репитрите) служат преди всичко да разширят зоната на покритие на носимите и мобилни УКВ/СВЧ радиостанции. Диджипитрите и другите форми на ретранслация при цифровите режими на работа няма да разглеждаме, тъй като там малко или много нещата стават автоматично. За да сме „на ти“ с терминологията, ще споменем кое какво […]
There are three options depending on the specific case, whether he wants an LZ initial and how long he is staying in Bulgaria. A foreign radio amateur can make radio connections from Bulgaria without submitting an application to the CRC and wishes to use his own initial, under the following […]
Има три варианта в зависимост от конкретния казус, дали желае LZ инициал и за колко време пребивава в България. Радиолюбител-чужденец, може да осъществява радиовръзки от България, без да подава заявление в КРС и желае да ползва собствения си инициал, при следните условия: притежава CEPT правоспособност в съответствие с Препоръка T/R […]
Radio amateurs Class 1, possessing an identification mark (initial, call sign) can request to be issued by CRC a CEPT and/or HAREC certificate of eligibility. The CEPT certificate allows radio amateurs to carry out radio communications during a temporary stay in foreign countries that have acceded to Recommendation T/R 61-01 […]
Радиолюбителите Клас 1, притежаващи опознавателен знак (инициал, позивна) могат да поискат да им бъде издадено от КРС свидетелство за правоспособност CEPT и/или HAREC. Свидетелството CEPT позволява на радиолюбители да осъществяват радиовръзки при временен престой в чужди страни, присъединили се към Препоръка T/R 61-01 на Европейската конференция по пощи и далекосъобщения […]
Radio amateur classes Bulgarian radio amateurs, depending on their theoretical and practical training, are classified into two radio amateur classes: Class 1 – equivalent to CERT license; Class 2 – national class. Persons exercising only amateur radio listening activity are radio amateur listeners and receive a listener number, not an […]
Радиолюбителски класове Българските радиолюбители в зависимост от тяхната теоретична и практическа подготовка се класифицират в два радиолюбителски класа: Клас 1 – еквивалентен на СЕРТ лиценз; Клас 2 – национален клас. Лицата, упражняващи само радиолюбителска слушателска дейност, са радиолюбители-слушатели и като опознавателен знак получават не инициал, а слушателски номер. Разликите в […]
The normatively defined term is „IDENTIFICATION MARK“. Other terms with a similar or analogous meaning are found in radio amateur circles: initial – permanent identification mark; call sign(s) – identification sign when working with a radio station; call sign – identification sign when working with a radio station. The prefixes […]