Както се казва, „от малък“ съм заклет фен на DX връзките. Може би защото една от първите ми връзки с QRP (преработен пулт за радиоуправление на модели „Сигнал“ – по-малко от ват) беше от България (Велико Търново) с Нова Каледония през 1978 г. Дори бих казал, че тя беше „искрата“, […]
Месечни архиви: февруари 2023
118 публикации
Most important Q-codes and fusion characters: AR End of transmission: indicates the end of a transmission that is not addressed to anyone in particular (for example, after the end of CQ). K Over for you: end of the current broadcast in a conversation between two or more stations KN Over […]
Най-важните Q-кодове и слети знаци: AR Край на предаването: указва край на предаване, което не е адресирано до никого специално (например след края на CQ). К Овър за тебе: край на текущото предаване в разговор между две или повече станции KN Овър само за тебе: подобно на “К”, но подчертава, […]
During contests, sequences of numbers are often transmitted, for example the three digits for RST followed by a three-digit sequence number. To save time on CW, the code is often shortened to some digits (usually 1,5,8 and 0, but 5 is shortened less often – it is short and without […]
In CW operation, most of the expressions during radio communication are actually codes or abbreviations of English words. Here are the most commonly used CW codes, fusion characters and abbreviations: AGN again ANT antenna AR end of transmission (merged character) AS wait a moment, hold (merged character) B4 before VK […]
При работа на CW болшинството от изразите по време на радиовръзката всъщност са кодове или съкращения на английски думи. Ето най-често използваните CW кодове, сляти знаци и съкращения: AGN отново ANT антена AR край на предаването (слят знак) AS чакай малко, задръж (слят знак) В4 преди ВК брек, прекъсване, прекъсни, […]
По време на състезания (контести) често се предават поредици от цифри, например трите цифри за RST, последвани от трицифрен пореден номер. За да се пести време на CW често се съкращава кодът на някои цифри (обикновено 1,5,8 и 0, но 5 се съкращава по-рядко – кратък е и без да […]
Especially when using a manual telegraph key, pay attention to the way you hold it – this significantly affects the quality of manipulation. Radio amateurs have developed their own slang indicating particular handling styles that depend on how the key is gripped. Key Grip and Manipulation Styles: nibbler cutter hitch […]
Особено когато използвате ръчен телеграфен ключ, обръщайте внимание на начина, по който го хващате – това се отразява съществено на качеството на манипулация. Радиолюбителите са изработили собствен сленг, показващ особени стилове на манипулация, които зависят от начина на хващане на ключа. Стилове за хващане на ключа и манипулация: nibbler резачка […]