According to the „Rules for the use of the radio frequency spectrum for radio equipment of the amateur radio service“, a radio amateur is a person holding a permit for the eligibility of a radio amateur or a harmonized radio amateur certificate (HAREC) who, without material interest and for his […]
Месечни архиви: февруари 2023
118 публикации
Съгласно „Правила за използване на радиочестотния спектър за радиосъоръжения от любителска радиослужба” радиолюбител е лице, притежаващо разрешително за правоспособност на радиолюбител или хармонизирано радиолюбителско свидетелство (HAREC), което без материален интерес и за собствени нужди осъществява електронни съобщения чрез радиосъоръжения от любителската радиослужба. Самите радиолюбители разбират понятието „радиолюбител” в малко по-широк […]
I, the Bulgarian radio amateur, swear: To be a patriot. To use or lend my station, my knowledge and my skills to help the country and society when necessary. To be a worthy citizen of my Fatherland. To love my country, to obey and observe its laws, to respect the […]
Аз, българският радиолюбител, се заклевам: Да бъда патриот. При необходимост да използвам или предоставям станцията си, знанията си и уменията си в помощ на страната и обществото. Да бъда достоен гражданин на Отечеството си. Да обичам Родината си, да се подчинявам и спазвам нейните закони, да уважавам представителите на властта […]
Като едни пораснали деца, доскоро всички радиолюбители бяхме на един „пясъчник“, имахме само едно игрище – ефира. Всички радиолюбители искат да играят своята игра или искат да упражняват своя спорт, но всички трябва да го правят на него – нашите любителски обхвати. Стотици хиляди играчи на един единствен пясъчник неминуемо […]
The radio amateur is: Polite He will never operate the scope in such a way as to spoil the enjoyment of others. Loyal He shows loyalty, encouragement, help to other radio amateurs, to local clubs, to his radio amateur organization, which is a member of the IARU and through which […]
Радиолюбителят е: Учтив Той никога няма да работи на обхвата по такъв начин, че да развали удоволствието на другите. Лоялен Той проявява лоялност, окуражава, помага на другите радиолюбители, на местните клубове, на радиолюбителската си организация, която е член на IARU и чрез която радиолюбителството в неговата държава е национално и […]
As they say, „since I was little“ I have been a die-hard fan of DX connections. Maybe it’s because one of my first connections with QRP (reworked „Signal“ models radio control – less than a watt) was from Bulgaria (Veliko Tarnovo) with New Caledonia in 1978. I’d even say it […]