Галина Михайлова & Антон Иванов

Най-често използвани CW съкращения

При работа на CW болшинството от изразите по време на радиовръзката всъщност са кодове или съкращения на английски думи.

Ето най-често използваните CW кодове, сляти знаци и съкращения:

AGN отново
ANT антена
AR край на предаването (слят знак)
AS чакай малко, задръж (слят знак)
В4 преди
ВК брек, прекъсване, прекъсни, прекъсвам
BTW впрочем
CFM потвърждавам
CL инициал
CL изключвам станцията (слят знак)
CQ общо повикване за всички станции
CU да се срещнем
CUL да се срещнем по-нататък
CPI прието
CPY прието
DE от, тук (например W1ZZZ DE LZ2ZZZ)
DWN надолу
ES и, също така
FB отлично
FER за
GA давай нататък
GA добър следобед
GD добър
GD добър ден
GE добър вечер
GL успех
GM добро утро
GN лека нощ
GUD добър
HI смях на CW
HNY Честита Нова година
HR тук
HW как (например HW CPY)
K „овър“ за тебе, репликата ми приключи, приемам.
KN „овър“ само за тебе, ти давай, останалите да стоят настрана, моля.
LP дълъг път (прохождение)
LSN слушам
MX Весела Коледа
N не (отрицание)
NR номер
NR близо до
NW сега
OM стар приятел (мъж радиолюбител)
OP оператор
OPR оператор
PSE моля
PWR мощност
R разбрано, да, потвърждавам, прието
RCVR приемник
RX приемник
RIG апаратура
RPT повтори
RPRT рапорт
SK край на връзката (слят знак)
SK замлъкнал ключ, починал хам
SP къс път (прохождение)
SRI съжалявам, извинявам се
TMW утре
TMRW утре
TKS благодаря
TNX благодаря
TRX трансийвър
TU благодаря
TX предавател
UFB изключително добре
UR твой, ваш
VY много
WX време (метеорологично)
XMAS Коледа
XYL съпруга на радиолюбител или друга дама, която не е вече YL
YL млада девойка, госпожица
YR година
51 и 55 СВ сленгове. Не ги използвайте! Лоша практика.
73 всичко най-добро
88 любов и целувки
99 махай се, сменете оператора – не се препоръчва. Лоша практика.

“73” и “88” се използват много и на телефония: никога не казвайте, нито пишете “много 73s”, “най-добри 73s”; всички тези комбинации са некоректни. Същото се отнася и за “88”. Казвайте винаги в единствено число, никога с добавки, които го правят да звучи като в множествено число.

“99” е груб код и добрите обноски го изключват. Не препоръчваме използването му, колкото и да ви е ядосал някой в ефира.

Публикуване на коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *