Най-често използвани CW съкращения
Основни CW съкращения и процедурни знаци в телеграфията
При работа на телеграфия (CW) и цифрови режими мнозинството от изразите по време на радиовръзка са съкращения от английски думи или международно приети процедурни кодове. Използването им пести време и улеснява комуникацията между оператори от различни страни.
1. Таблица на най-често използваните CW съкращения
| Код / Съкращение | Значение и операторска употреба |
|---|---|
| AGN | Отново (Again) |
| ANT | Антена (Antenna) |
| AR | Край на предаването (Слят знак) |
| AS | Изчакайте, един момент (Слят знак) |
| B4 | Преди (Before) |
| BK | Прекъсване / Брек (Break) |
| CFM | Потвърждавам (Confirm) |
| CL | Изключвам станцията (Слят знак – Closing) |
| CQ | Общо повикване за всички станции |
| CUL / CU | Ще се чуем по-късно (See you later) / Ще се чуем |
| DE | От, тук е (напр. W1ZZZ DE LZ2ZZZ) |
| ES | И, също така (And) |
| FB | Отлично, чудесно (Fine Business) |
| GA / GE / GM / GN | Добър следобед / Добър вечер / Добро утро / Лека нощ |
| GL / GD / GUD | Успех (Good Luck) / Добър ден / Добър |
| HI | Смях на телеграфия (CW Laughter) |
| HW / HR | Как е (How?) / Тук (Here) |
| K / KN | Предавам на теб / Предавам само на посочения кореспондент |
| LP / SP | Дълъг път (Long Path) / Къс път (Short Path) |
| OM / YL / XYL | Мъж оператор (Old Man) / Млада дама (Young Lady) / Съпруга (Ex-Young Lady) |
| OP / OPR | Оператор (Operator) |
| PSE / TNX / TKS / TU | Моля (Please) / Благодаря (Thanks) / Благодаря ти (Thank You) |
| PWR / RIG / TRX / RX / TX | Мощност / Радиоапаратура / Трансийвър / Приемник / Предавател |
| RPT / RPRT / CFM / CPI | Повтори / Рапорт / Потвърждавам / Прието |
| SK | Край на радиовръзката (Слят знак) / Починал радиолюбител (Silent Key) |
| SRI / UFB / VY / WX | Съжалявам (Sorry) / Изключително добре / Много (Very) / Време (Weather) |
2. Правилна употреба на радиолюбителските цифрови кодове (73, 88)
| Цифров код | Правила за ползване и статус |
|---|---|
| 73 | Означава „Всичко най-добро / Сърдечни поздрави“. Ползва се както на телеграфия, така и на телефония. Важна бележка: Кодът вече съдържа думата „поздрави“ в множествено число. Изрази като „много 73s“ или „best 73s“ са граматически некоректни и представляват лоша практика. Казвайте просто „73!“. |
| 88 | Означава „Любов и целувки“. Важат абсолютно същите правила — не се използва в множествено число („88s“). |
| 51 и 55 | CB Сленг (Не се препоръчва): Това са сленгове от Си-Би (27 MHz) гражданския обхват. Тяхното използване в любителската радиослужба се счита за лоша практика. |
| 99 | Некоректен / Груб код: Означава „Махай се / Сменете оператора“. Добрите обноски и етиката на ефира напълно изключват употребата му. |
Операторски съвет: Чистата операторска практика изисква спазване на утвърдените международни кодове. Избягването на CB сленгове издига авторитета ви като грамотен радиооператор.
