Галина Михайлова & Антон Иванов

Топчето пукна, Европа стреснаThe ball-gun burst, startled Europe

Pesnopoyka

Топчето пукна, Европа стресна

Какво е ново,

ново станало,

ново станало

в каменна Клисура?

Пустите клисурци

станали московци,

а панагюрци –

донски казаци!

Войвода им беше

Георги Бенковски,

развява байрак

Райна девойка.

Топове им бяха

черешово дърво,

гюллета им бяха

кантар топузи.

Топчето пукна,

Европа стресна,

Русия скокна

Клисура да брани.

Pesnopoyka

The ball-gun burst, startled Europe

What’s new
new happened
new happened
Klissura in stone?

empty Klissura
become Muscovites
and Panagyurishte –
Cossacks!

Voivoda they were
George Benkovski
waving flag
Raina girl.

Their tops were
cherry tree
Their cannon were
drop-scales.

The ball burst,
Europe startled
Russia jumped
Gorge to defend.

 

Коментирай

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.