Student song from the 60s of the last century
Who cried a good girl?
Who maiden heart broken?
Two tears (2) tentatively merged
in playful waves.
Maybe that are salty
and bitter may also enjoy sea waves
ages (3) are watered
with the grief of love tears.
My beautiful little mermaid
concerned with sad eyes,
not wipe away tears crystal shy
cat as you can cry, cry.
More beautiful than the sea dusk is
this your girl’s sadness
I have long (2) can not cry,
this makes me sad now.
Студентска песен от 60-те години на миналия век
Кой разплака доброто момиче?
Кой сърцето моминско разби?
Две сълзи (2) колебливо се сляха
в игривите морски вълни.
Може би за това са солени
и горчиви тез морски вълни,
векове (3) са поени
със скръбта на любовни сълзи.
Моя малка русалко красива
с разтревожени тъжни очи,
не изтривай сълзите кристално свенливи
щом кат можеш да плачеш, плачи.
По красива от морския здрач е
тази твоя моминска тъга,
аз отдавна (2) не мога да плача,
за това ми е тъжно сега.
