РЕЧНИК НА ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИ ТЕРМИНИ В ОБЛАСТТА НА ПАКЕТ РАДИО

abbreviated acknowledgment

съкратено потвърждение за приемане на пакет.

access authorization

разрешение за достъп.

ACIA

асинхронен комуникационен интерфейсен адаптер - интегрална схема, която може да се използва в интерфейсните устройства за предаване на данни. Функциите на този адаптер може да се изменят чрез подаване на определени сигнали на управляващите му входове.

ACK - acknowledgment

положително потвърждение (квитанция).

acknowledgment strategy

методи за потвърждение прравилността на приемането.

activity-sensing protocol

протокол за осигуряване на многостанционен достъп до канала с контрол на активността.

address binding

присвояване на адрес.

AFSK

съкращение за тонално-честотна манипулация.

AJ - antijamming

шумоустойчивост.

AJM - antijam margins

запас от шумоустойчивост.

alerting information

информация за готовност; опознавателна информация.

algorithm for channel access

метод за осигуряване на достъп до канала.

ANSI

Американски национален институт по стандартизация.

arbitrary scheduled packet

пакет, предаван със случайно планиране.

arrival time

време за постъпване (приемане).

ASCII

американски стандартен код за обмен на информация - стандартна схема за кодиране на информацията, въведена през 1963 година и широко използвана в много машини. Седемразряден код без контрол по четност, обезпечаващ 128 различни комбинации.

automatic retransmission control procedure

процедура по автоматично управление на повторното предаване.

average degree

средно число съседни възли в пакетна радиомрежа.

backbone network

опорна мрежа.

background activity

фоново извършване - в пакетните мрежи например изпълнение на операции по избор на маршрут.

backlog

брой на непредадените пакети.

bandwidth

честотна лента.

base station

базова станция в пакетна радиомрежа с подвижни обекти.

baseband link

линия за свръзка в лентата на модулиращите честоти (на основната честота); теснолентова линия за свръзка.

baseband store-and-forward processing

обработка на сигналите (информацията) в основната честотна лента с междинно съхранение.

battlefield data system

система за предаване на данни в район на водене на бойни действия.

Battlefield Information Distribution Network

полева мрежа за разпределение на информацията.

bit rate

скорост на предаване - броят на предадените битове за една секунда.

bridge

мост - устройство, което се използва за съединяване на две мрежи или абонат и мрежа и присъствието на което обикновено е прозрачно за абоната (за разлика от шлюза, който по правило е непрозрачен). Може да съединява еднотипни или разнотипни мрежи.

broadband

модулирано предаване - метод за предаване на информацията, при който в съобщителната среда се предава модулиран сигнал.

broadcasting

радиоразпръскване, предаване на някакъв вид информация до всички, включително и предаване на данни до всички възли в мрежата.

BTMA - busy-tone multipple access

многостанционен достъп по сигнал за заетост.

butting packet

вклиняващ се в поредица от пакети пакет.

call

повикване, позивна, повиквателен знак, инициал.

capture capability

способност за прихват на сигнали или пакети.

captured packet

прихванат пакет; пакет, успушно приет в условията на едновременно приемане на няколко пакета.

carrier sense

контрол на носещата.

CCITT

международен консултативен комитет по телеграфия и телефония - МККТТ. От началото на 1996 година е преименуван в ITU - международна телекомуникационна общност.

CDMA - code dividion multiple access

многостанционен достъп с кодово разделяне на сигналите.

cellular grid concept

клетъчен принцип на строеж на зоните на обслужване.

channel access

достъп (осигуряване на достъп) до канала.

channel access protocol

протокол за осигуряване на достъп до канала.

channel capacity

пределна пропускателна способност (капацитет) на канала, максимално значение на физическата скорост на цифровия поток в канал със зададени характеристики.

channel sharing

колективно използване (разпределение на ресурсите) на канала.

channel throughput

реалната пропускателна способност (производителност) на канала, фактическата скорост за предаване на данни в канал със зададени характеристики.

channel usage

коефициент на използване на канала.

channeling

разнасяне на канали, например по честота.

checksum

контролна сума - прост метод за откриване на грешки, основан на анализ на известен набор от данни или участък от програма (файл).

clear

открит, незасекретен (за текст).

cluster

абонатска група, клъстер.

cluster link

служебен канал за свръзка между централни (главни) възли на абонатски групи.

cluster linkage

свързване на абонатски групи.

clusterhead

главен, централен възел в абонатска група.

clustering

образуване на абонатски групи.

CNR - Combat Net Radio

тактическа радиомрежа, радиомрежа на бойното поле.

CNR PR

Combat Net Radio Packet Radio - пакет-радиостанция в тактическа радиомрежа.

code rate

кодова скорост, скорост на кода - отношение на броя на двоичните символи в изходното съобщение към броя на двоичните символи в закодираното съобщение.

code seed

образуващ полином на кода.

code slotting

сегментиране на кода.

coding gain

подобрение в резултат от кодирането.

collision

конфликт, сблъсък, стълкновение.

collision-prone environment

работа в условията на лавинообразно образуване на конфликти.

communication overheads

загуби на пропускателна способност.

congestion control protocol

протоколи за управление на мрежата в условия на претоварване.

connected

установена е свръзка.

connectionless routing

маршрутизация без пряка свръзка; маршрутизация с използване на виртуални канали.

connectivity

свързаност; възможност за установяване на свръзка.

connectivity information

информация за свързаността.

connectivity outage

срив в предаването на информацията поради нарушаване на свързаността.

contention-based routing algorithm

съревнователен алгоритъм за маршрутизация.

contention-based system

система със свободен достъп, съревнователна (състезателна) система.

contention-free system

система с контролируем достъп, безконфликтна система.

control overheads

препълване с управляваща ниформация.

control traffic

управляващ трафик, поток от управляваща информация.

conversational mode

диалогов режим.

CR

съкращение на Cariage Return - символа ENTER , RETURN.

CRC (ciclic redundancy check)

контрол с използване на цикличен код с излишък.

CSMA - Carrier Sense Multiple Access

многостанционен достъп с контрол на носещата.

CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access and Collision Detection)

многостанционен достъп с откриване на носещата честота и разпознаване на конфликтите - основен метод за многостанционен достъп в пакетните радиомрежи и в локалната мрежа ETHERNET. При него всички устройства, свързани в мрежа, проверяват дали в момента се предава информация (т.е. откриват носеща честота) преди да започнат предаването си.

DARPA - Defense Advansed Research Projects Agency

Управление за перспективни научно-изследователски работи на МО на САЩ

data link control

управление на линии (канали) за предаване на данни.

data portion of the packet

информационна част на пакет.

data-forwarding protocol

протокол за прехвърляне (адресирано предаване) на данни.

datagram

метод за предаване на информация, използван в мрежите с пакетна комутация, при който части на съобщението (кадри, пакети) могат да се предават в произволна последователност и по различни маршрути, а правилната последователност се възстановява от получателя.

data-link header

заглавна част с информация относно канала за предаване на данни.

DCE

Data Communication Equipment - апаратура за предаване на данни. degree of communication redundancy - степен на резервираност (с канали или свързочни средства) в свързочна система.

degree of connectivity

степен на свързаност.

delay performance

временни характеристики.

DES - Data Encryption Standard

стандарт за засекретяване на данни, разработен и приет от Националната служба по стандартизация на САЩ. destination - пункт на предназначение.

destination address

адрес на получателя.

destination user

търсен потребител, потребител от пункта на предназначение.

digitally controlled direct sequence minimum shift keyed spread-spectrum radio

система за радиосвръзка с разширяване на спектъра на сигнала чрез непосредствена модулация на носещата с псевдослучайна последователност по метода на манипулация с минимална девиация при цифрово управление.

direct connectivity

непосредствена свързаност, възможност за установяване на свръзка без междинни звена.

direct radio connectivity

пряка радиосвързаност, пряк радиоконтакт.

direct sequence (pseudo-random noise) spread spectrum

разширяване на спектъра на сигнала чрез непосредствена модулация на носещата с псевдослучайна шумоподобна последователност.

direct sequence spread spectrum signal

сигнал със спектър, разширен чрез непосредствена модулация на носещата с псевдослучайна последователност.

directional-omni data rate

скорост на предаване на данни при използване на насочена предаваща и ненасочена приемна антена.

disconnected

преустановена е свръзката.

distant cluster

отдалечена абонатска група.

distributed network control

децентрализирано (разпредено) управление на мрежата.

distributed roting techniques

методи за децентрализирана (разпределена) маршрутизация.

domestic

вътрешнодържавен; с гражданско предназначение; местен.

downlink

низходяща линия, линия в посока от централен компютър към терминал.

download

прехвърляне на програми, файлове или други данни от краен терминал на централен компютър.

DTE - Data Terminal Equipment

крайно терминално оборудване.

dummy packet

празен (неинформационен) пакет, предава се за поддържане на свързаността в мрежата или да не се разпадне свръзка поради изтичане на определено предварително зададено време.

electronic mail

електронна поща - обмен на съобщения между потребители на електронно-изчислителни машини, при което ЕИМ поема функциите по съхраняване и предаване на съобщенията, при което не е задължително и двамата кореспонденти едновременно да са на машините.

encoder

кодер, шифратор.

encoding

кодиране.

encription

шифриране - процес (обикновено обратим) на превръщане на текст в шифриран вид, който позволява да се съхраняват и предават данните с по-високо ниво на защитеност.

end-to-end encription

процес на предаване на засекретена информация, при който не се извършва междинно разсекретяване и засекретяване.

enhanced routing algorithm

усъвършенстван алгоритъм за маршрутизация.

entry

въвеждане, например на нова пакет станция в мрежа за пакетна радиосвръзка, запис.

error control

отстраняване на грешки.

error rate

процент на грешки - при предаване на данни отношението на неправилно предадените към общия брой на предадени елементи.

event driven algorithm

алгоритъм със случайно управление.

far forward tactical environment

условия за осигуряване на тактическа свръзка на войските от първия ешалон.

FIFO - First In First Out

първи влязъл, първи обслужен - режим на серийния интерфейс.

file transfer

предаване на файл.

file-transfer traffic

трафик на предаване на файловел

firmware

системно програмно осигуряване на производителя на дадено устройство, записано на постоянно-запомнящо устройство.

fixed-length packet

пакет с постоянна дължина.

fixed-site network

мрежа с неподвижни (стационарни) абонати

flow control

управление на потока - процедури по ограничаване на скоростта на предаване на данни до величина, съответстваща на скоростта на тяхното приемане. Може да се осъществява на две нива: на ниво на единната линия приемник-предавател и на ниво отделен ретранслационен участък.

flow control protocol

протокол за управление на потока.

forward

процес на предаване на съобщения между два BBS.

forward area communications

средства за свръзка на войските от първия ешалон.

forward area tactical environment

условия за осигуряване на тактическа свръзка с войските от първия ешалон.

forwarding

адресирано предаване на данни; избор за направление на предаване на даннни при маршрутизация; насочена ретранслация.

forwarding delay

задръжка при адресирано предаване на данни.

forwarding information

съпроводителна информация при адресирано предаване на данни, информация за направлението на по-нататъшното предаване на данни.

forwarding protocol

протокол на адресиран предаване на данни.

forwarding radio

радиостанция, осигуряваа ретранслация на адресирана информация.

frame

кадър - крайна последователност от битове, изпращани последователно един след друг в мрежата. Кадърът е основна единица при предаването на данни и обикновено съдържа собствена служебна информация за адресиране и проверка за грешки.

frame check sequence (FCS)

контролна сума на кадър - 16 или 32-битово поле, съдържащо изчислена по определен алгоритъм контролна сума от съдържанието на кадъра, служеща на контрол за вярното му приемане.

frequency division multiple access

многостанционен достъп с честотно разделяне на сигналите.

frequency hit

съвпадане на честотите, точна честотна настройка; сблъсък (конфликт, наслагване) на пакети, предавани на една и съща честота.

frequency hopping

псевдослучайна пренастройка на работната честота, скачаща честота.

frequency hopping pattern

честотно-временна матрица, по която се извършва псевдослучайната пренастройка на работната честота.

frequency hopping spread spectrum

разширяване на спектъра чрез псевдослучайна пренастройка на работната честота.

frequency reuse

многократно използване на честотен ресурс.

frequency slot

честотен сегмент или канал.

FTP - File Transfer Protocol

протокол за предаване на файлове - протокол за съвместен достъп до файлове, работещ в слоеве от 5 до 7 на модела OSI.

fully connected network

пълносвързана мрежа.

gateway

шлюз - вход в или изход от комуникационна мрежа в друга мрежа, директно несъвместима с първата. Шлюзовете на комуникационните мрежи извършват преобразуване на кодове и протоколи.

gateway based addressing

адресация с използване на признаците на шлюз; адресация за обмен на пакети между отделни шлюзове.

global communication system

система за глобална свръзка.

global roting table

маршрутна матрица с информация за маршрутите за цялата мрежа.

global route

глобален (междуконтинентален или пък използван по цялата топология на мрежата) маршрут.

greedy user

жаден потребител, потребител, осъществяващ бързи изменения на работното си разписание или пък претоварващ мрежата.

ground wave channel

канал за свръзка, използващ повърхностни (земни) вълни.

handshaking

потвърждаване на установяването на свръзка - действие или процес, свързан с необходимост от потвърждение за установена свръзка.

HDLC - High-level Data Link Control protocol

протокол от високо ниво за управление на канали за предаване на данни.

head node

водещ възел, главен възел.

header

заглавие - определена закодирана информация, предшестваща по-общ набор от данни и съдържаща някои сведения за него, например за неговата дължина.

header encription

засекретяване на заглавието на пакета.

heavy traffic

натоварен трафик. hello originator - източник (инициатор) на повикването.

hello packet

повикващ пакет.

hierarchical network

мрежа с йерархическа структура.

high-load condition

състояние на голямо натоварване на мрежата.

highly formated message

съобщение с твърдо зададен формат (формализовано съобщение).

highly loaded network

високонатоварена мрежа.

high-priority traffic

високоприоритетен поток информация.

hit

попадение, съвпадане, стълкновение, конфликт, наслагване, съвет на място.

hop

елемент на сигнал с псевдослучайна пренастройка не честотата; ретранслационен участък; скок в КВ-трасе.

hop counter

брояч на ретранслационните участъци.

hop-counter-based routing scheme

метод на маршрутизация, основан на преброяване на броя на ретранслационните участъци по различните маршрути.

host

главна електронно-изчислителна машина.

host accessibility

възможност за свръзка с главната електронно-изчислителна машина.

host computer

главна ЕИМ, която освен традиционните функции на другите машини в мрежата изпълнява и някои допълнителни, най-вече по управлението и анализа на действието на мрежата.

hostile environment

сложна електромагнитна (шумова) обстановка.

individual radio-to-radio link

линия за свръзка между две радиостанции.

integrated electronic battlefield

интегрално радиоелектронно осигуряване на района на водене на бойните действия.

intended receiver

приемник на кореспондента.

interception

радиопрехват.

interface

граница, средства за спрягане, спрягане, осигуряване на спрягане, взаимодействие. Границата между две системи, устройства или програми. Елементи на съединеието и спомагателни функции на управлението, използвани за съединяване на устройства или програми. Характеристика на взаимосвръзката между устройства или програмни единици.

internet

съвкупност от междумрежови съединения; глобалната мрежа за предаване на данни Интернет.

internet connectivity

междумрежова свързаност; съвкупност от междумрежови съединения.

internet service

служба за осигуряване на междумрежов обмен.

internetwork community

междумрежови съединения.

internetworking

осигуряване на междумрежов обмен

internodal link

междувъзлова линия за свръзка.

inter-radio range measurement

измерване на разстоянието между радиостанции. intracluster routing - вътрегрупова маршрутизация.

IP - Internetwork Protocol

протокол за междумрежови свръзки, стандарт на ISO и ARPA.

ISO - International Standards Organization

Международна организация по стандартизация, разработваща стандарти за международен и вътрешен обмен на данни. Стандартите са препоръчителни. Представителят на САЩ в ISO е ANSI - American National Standards Institute.

ITU - International Telecommunication Union

международна телекомуникационна общност - ново наименование на CCITT (МККТТ).

jam resistant

шумоустойчив.

jammer

станция за радиосмущения.

jamming

създаване на преднамерени смущения; радиоелектронно подавяне.

jam-proof

шумозащитен.

LAN - Local Area Network

локална мрежа - компютърна мрежа за последователно предаване на данни на къси разстояния, която свързва компютри и периферия по стандартен начин.

layer

ниво (слой).

level of homing

степен на взаимодействие между пакет-станциите - брой на пакет-станциите, с които дадена пакет-станция е установила свръзка .

lightly loaded network

слабонатоварена мрежа.

limited control traffic

трафик с ограничени възможности за управление.

line-of-sight communication range

далечина на радиосвръзката в пределите на пряката видимост.

link encription

линейно засекретяване - с разсекретяване и наново засекретяване във всеки възел по маршрута.

link failure

неуспешна свръзка, нестабилна свръзка.

linked cluster

свързани абонатски групи.

link-qualiti measure

показател за качеството на свръзката в линия за свръзка.

link-quality updates

обновяване на показателите за качество на свръзката в линия за свръзка.

login (logon)

регистрация - процес на влизане на потребител в системата, обикновено свързана с някои особености по осигуряване на достъпа.

logof (logout)

процес на напускане на системата след завършване на работата с нея.

long-haul network

мрежа за далечна свръзка.

loop network

мрежа с кръгова топология.

mailbox

пощенска кутия - област от паметта или дисковото пространство, заделени за съхраняване на документи или данни, предадени чрез електронна поща и съответното програмно осигуряване.

man-machine interface

потребителски интерфейс, човек-машина.

MBPS - MBit/s

единица мярка за скоростта на предаване на данни - 1 МБит/секунда.

mean rescheduling delay

средна задръжка до повторно предаване след изменение на разписанието.

mean traffic rate

средна интензивност на трафика.

microprocessor based packet switch

комутатор на пакети, съдържащ микропроцесор.

military application

военно приложение, използване във военното дело.

minimum operational overheads

минимални експлоатационни разходи.

MMI - man-machine interface

потребителски интерфейс, интерфейс човек-машина.

mobile environment

свръзка с подвижни обекти.

mobile radio network

мрежа за радиосвръзка с подвижни обекти.

mobile repeater infrastructure

инфраструктура от ретранслатори за свръзка с подвижни обекти.

mobile tactical communications

тактическа система за свръзка с подвижни обекти.

mobile user

абонат от подвижен обект.

multi access protocol

протокол за осигуряване на многостанционен (колективен) достъп.

multicast

едновременно предаване към няколко абоната.

multihop channel

канал с (няколко) ретранслации.

multihop network

мрежа с ретранслации.

multiple access

многостанционен (колективен) достъп.

multiple access capability

способност да се осигурява многостанционен достъп.

multiple access protocol

протокол за осигуряване на многостанционен достъп.

multiple homing

множествено подвключване, например на няколко абоната към една пакет-станция.

multiple-path forwarding

адресирано предаване на данни по няколко маршрута едновременно.

multi-user capability

възможност за едновременна свръзка между няколко абоната; брой на едновременно обслужвани абонати.

NAK - acknowledgment

отрицателна квитанция, потвърждение за неправилно приемане.

neighboring radio

съседна пакет-станция.

network

компютърна мрежа - съвкупност от комуникационни канали и апаратури, свързващи два или повече компютъра.

network access

достъп до мрежата.

network algorithm

алгоритъм на функциониране (организация) на мрежа.

network analyst

системотехник; специалист по мрежи.

network control

управление на мрежа

network deployment

развръщане на мрежа; установяване на изходната й топология в съответствие с изискванията за достигане на необходимата пропускателна способност.

network directory

справочник, регламентиращ работата на мрежата.

network entry

точка на привързване (достъп, подвключване) към мрежата.

network maintenance

техническо обслужване на мрежа.

network measurement algorithm

алгоритъм на измерване на параметрите на мрежата.

network menagement

организационно управление (ръководство) на мрежата; управление на операциите, извършвани в мрежата.

network robustnest

устойчивост на мрежата.

network routing

избор на маршрут, маршрутизация в мрежата.

network-based addressing

адресация с използване на мрежови признаци; адресация за междумрежов обмен на пакети.

network-based device

устройство, привързано към мрежата или участващо в нея.

networking

организиране на мрежа.

network-wide AJ performance

интегрална шумоустойчивост на цялата мрежа.

network-wide connectivity

свързаност, отчитаща възможността почифтно да се свързват всички абонати на мрежата.

network-wide routing

маршрутизация по цялата мрежа.

NIU - network interface unit

блок за спрягане с мрежата; блок за формиране и разформиране на пакети.

node

възел - точка на свързване в мрежата. При мрежите за пакетна комутация това е някакво комуникационно устройство.

nongeographic routing approach

метод за маршрутизация, реализиран без използване на наземни средства, само с използване на космически сегмент.

nonhomogenous network

мрежа с нееднородна структура.

non-intelligent attack

радиоелектронно подавяне чрез използване на нискоефективни смущения (смущения с проста структура).

normalized throughput

относителна производителност, реализирана пропускателна способност, измерена в проценти от максималната производителност (пропускателна способност).

omni (toroidal) pattern

ненасочена диаграма на антена.

optimal routing path shift

отклонение от оптималния път при маршрутизация.

originating user

търсещ, повикващ абонат.

OSI-model - Open System Interconnection Model

модел за взаймодействие между отворени системи - международно призната съвкупност от стандарти за взаимодействие между компютърни системи.

outstanding packet

необработен пакет.

overall network connectivity

обща свързаност в мрежата.

pacing delay

задържане в ретранслационен участък.

pacing protocol

протокол с регулиране на темпа.

packet acquiring

приемане (прихващане) на пакет.

packet body

основно съдържание на пакета.

packet capture

приемане (прихващане) на пакета.

packet radio

пакетна радиосвръзка - способ за предаване на данни, при който за транспортиране на пакетите се използват радиосигнали.

packet radio networking

организиране на мрежа за пакетна радиосвръзка.

packet radio system

система за пакетна радиосвръзка.

packet sectioning

структура на пакет.

packet switching algorithm

алгоритъм за комутация на пакети.

packet sync

синхронизация на пакети.

packet time stamping

временна маркировка на пакетите.

packet-radio environment

режим на пакетна радиосвръзка; среда за използване на пакетна радиосвръзка.

packet-switched network

мрежа с комутация на пакети.

PAD - Packet Assembler Disassembler

устройство за формиране и отформиране на пакети за нуждите на комуникационните протоколи.

partial routing information

частична информация за маршрутизация.

physical connectivity

физическа свързаност.

play-back attack

радиоелектронно електронно подавяне чрез използване на ретранслиране на смущения.

PR - packet radio

система за пакетна радиосвръзка; пакетна радиосвръзка; пакетна радистанция; пакет-станция.

PRN, PRNet - packet-radio network

пакетна радиомрежа.

propagation loss

загуби при разпространение на радиовълните.

protection against jamming

радиоелектронна защита.

protocol

протокол.

PRU - packet radio unit

пакет-станция, станция за пакетна радиосвръзка.

PSK - phase shift keying

фазова манипулация.

queuing delay

задържане поради изчакване в опашка.

radio connectivity

радиосвързаност.

radio propagation

разпространение на радиовълните.

radio range

далечина на радиосвръзката.

radio silence

радиомълчание.

reply packet

пакет-отговор.

retransmission pacing interval

интервал, съответстващ на темпа при повторно предаване.

retransmission time-out

преустановяване на повторното предаване.

robust AJ behavior

устойчиво към въздействие с преднамерени смущения функциониране.

robust network

устойчива мрежа.

roting inconsistency

несъвместимост на маршрути.

round-trip

двупосочно предаване на сигнал - от началото на линията до края и обратно.

route

маршрут - списък с възли, през които трябва да преминат пакетите, за да достигнат до получателя.

routing

маршрутизация, избор на маршрут.

routing dynamics

динамично разпределение на маршрути.

routing information

информация за маршрутизация.

routing server

станция за избор на маршрут.

routing table

таблица с маршрути.

routing update

обновяване на маршрутите.

routing update packet

пакет с информация за обновяване на маршрутите.

SDLC - Synchronous Data Link Control

протокол от високо ниво за управление на каналите за предаване на данни на фирмата IBM.

secure communication

засекретена свръзка.

securing (security)

защита на информацията; засекретяване.

self-jamming

създаване на собствени смущения.

server

възел от мрежа, осигуряващ обслужването на мрежовите терминали чрез разпределение на определенни мрежови ресурси между тях.

silent node

неизлъчващ възел, възел, работещ в режим на радиомълчание.

skywave channel

канал за свръзка с използване на пространствена (йоносферна) вълна.

spoofing

създаване на имитационни смущения.

spreading code

код, използван за разширяване на спектъра на сигнала.

spreading factor

коефициент на разширяване на спектъра на сигнала.

spreading sequence

последователност, разширяваща спектъра на сигнала.

SS - spread spectrum

разширяване спектъра на сигнала.

static routes

маршрутизация по закрепени маршрути.

store-and-forward network

мрежа с междинно съхраняване на информацията.

subverted node

пленен възел, който се използва от противника за събиране на информация и внасяне на дезинформация.

survivable features

жизнеустойчивост, живучест.

survivable radio network

пакетна радиомрежа с повишена жизнеустойчивост.

survivable radio protocol

протокол, осигуряващ повишена жизнеустойчивост.

TCP - transmission control protocol

протокол за управление на предаването.

terminal

терминал, крайно устройство, крайна станция, заключителен символ.

throghput-delay performance

зависимост между реализираната пропускателна способност (производителност) на мрежата и задържането при предаване на съобщения.

time-domain random access

произволен достъп във временна област.

time-of-day

действително време.

tone signal

теснолентов сигнал.

toroidal antenna

антена с ненасочено действие.

traffic level

интензивност на трафика.

traffic pattern

вид на трафика.

transmission

предаване, цикъл на предаване.

transparent

прозрачен, скрит - режим, при който се предават всички символи без никакви изменения или пък без никаква необходимост от намеса на оператора.

unattended repeater

необслужваем ретранслатор.

uplink

възходяща линия за свръзка, линия по посока към централен (главен) компютър.

urban environment

условия за свръзка в населен пункт.